《文語》 その大河は静かにおごそかに流れ(てい)たの英語
- The great river flowed past with silent majesty.
関連用語
おごそかに: おごそかに adv. solemnly 厳粛に， おごそかに. (見出しへ戻る headword ? 厳かな)
おごそか: おごそか 厳か austere majestic dignified stately awful impressive
おごそかな: おごそかな [厳かな] adj. 〔厳粛， いかめしい， 荘厳， 荘重〕 *solemn /sɑl?m/ 【S】 厳粛な， おごそかな∥ a solemn funeral procession 厳かな葬列 reverential 《正式》うやうやしい， 敬虔(けん)な. ?→おごそかに
隣人は静かに笑う: 【映画】 Arlington Road〔米1999〕
彼女は静かにその眠っている赤ちゃんをベッドに置いた: She gently put the sleeping baby on the bed.
穏やかに流れる: flow serenely
穏やかに流れる川: 1. gently flowing river 2. river with a gentle current
緩やかに流れる川: slow-moving river
おごそかなぎしき: おごそかなぎしき 厳かな儀式 solemn ceremony
子どもたちは静かに座って夕食を待っていた: The children sat quietly and waited for dinner.
そのトラは静かにハンターたちの後をつけ始めた: The tiger silently began following the hunters.
ひそかにその地位を狙っていた: He secretly aspired to get the position
自分の未来に関して思索しているとき、ハリーは静かになった: Harry was quiet when he became speculative about his future.
静かにしている 1: 1. continue quiet 2. keep quiet 3. keep still 静かにしている 2 【形】 schtum〈イディッシュ語〉
静かに座っている: sit still
